Mémoires d'une geisha...

Si on allait chercher le sens de l’appellation : Geisha. Elle est synonyme de courtisane, mais le mot a plus une connotation qui signifie en japonais : artiste.
Souvent les geishas sont perçues comme des prostituées, mais il s’avère que dans la langue japonaise, elles sont vues comme des femmes de compagnie, chanteuses et musiciennes. D’une culture à l’autre les significations peuvent prêter à confusion.
Mémoire d’une geisha raconte l’histoire d’une vie d’une fille vendue en bas âge par ses parents à une maison de geishas. Une sorte d’esclave qui va travailler dure jusqu’au jour où elle va se faire remarquer par son talent.
Chiyo devient alors Sayuri, la femme, la geisha la plus célèbre de la ville. Le best –seller d’Arthur Golden est porté au grand écran.
Une geisha n’a pas le droit de tomber amoureuse d’aucun homme, Sayuri a tous les hommes qu’elle veut à ses pieds sauf un qui se refuse à elle : celui qu’elle aime.

Sur le plan cinématographique les plans mettent en scène ces intérieurs soyeux de Kimonos, luxueux et romantiques qui lui ont valu six nominations aux oscars.
Le film raconte les douleurs, le non dit : ce qui se cache derrière les masques du maquillage.
Des images qui se succèdent sur des plans de cerisiers en fleur et surtout une scène des plus attachante où la souffrance se traduit et se dévoile devant l’océan, du haut d’une falaise. Une geisha qui pleure son amour impossible. Un attachement qui lui est interdit.

Le cinéaste du film n’est autre que Rob Marshall, trois chinoises en haut de l’affiche : Zhang Ziyi, Michelle Yeoh et Gong Li.

Un roman, un film qui promet un dépaysement assuré, une camera d’une esthétique digne des intérieurs Geisha.

Un voyage pour découvrir le pays du soleil –levant avec la vie d’une femme à travers laquelle on découvre son monde, on aperçoit avec un regard différent une vie qui se narre des fois : sans les mots.

Le mot devient une expression d’un corps, d’un regard qui se trahit à travers des gestes anodins.


Lynn